This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '15 dut>fra oploopstrip bande de circulation périphérique pro closed no
- Jun 9 '15 dut>fra gastcollege's conférences par/avec des (orateurs) invités pro closed no
- May 17 '15 dut>fra de creabea uithangen jouez au créateur/à l'artiste pro just_closed no
4 May 12 '15 dut>fra verrekenen compenser pro closed ok
4 May 10 '15 dut>fra Erkenning als ondernemer agréation d'entrepreneur pro closed no
4 May 10 '15 dut>fra Roomtoef rosette pro closed ok
4 May 9 '15 dut>fra opslagvolume volume de foisonnement pro closed ok
- Apr 24 '15 dut>fra kapgereedschap outils de découpe pro closed ok
4 Apr 23 '15 dut>fra Stukkenbundel dossier des pièces (à conviction) pro closed ok
4 Apr 2 '15 dut>fra opbaren/opbaring/opgebaard mettre en bière/la mise en bière/mis(e) en bière pro closed no
4 Apr 2 '15 dut>fra rouwcentrum funérarium pro closed ok
4 Mar 26 '15 dut>fra RSIN Rechtspersonen en Samenwerkingsverbanden Informatienummer pro closed no
4 Mar 21 '15 dut>fra met de opdracht die zij uiteenzet dont il formule/expose/explique/présente la mission pro closed no
4 Feb 20 '15 dut>fra knapt se casse pro closed no
4 Feb 12 '15 dut>fra uitvullingschape tout dépend.... pro closed no
4 Jan 26 '15 dut>fra voor evaluatie en verdere behandeling uitgesteld l'affaire est pro closed no
4 Jan 26 '15 dut>fra tot kennisgeving, leiding en tot alle rechtsdoeleinden cette notification est signifiée pro closed no
- Jan 26 '15 dut>fra wijst het meer en anders gevorderde af als ongegrond rejette pro closed no
- Dec 18 '14 dut>fra voorschakelkast coffret/arloire de commutation pro just_closed no
4 Dec 1 '14 dut>fra met al wie en al wat avec qui et quoi que ce soit pro closed no
- Nov 28 '14 dut>fra Onder aftrok van avec déduction pro closed ok
4 Nov 27 '14 dut>fra Zodat ik het aldaar heb achtergelaten où je l'ai donc laissé, pro closed no
- Nov 20 '14 dut>fra Inzake dans l'affaire opposant pro just_closed no
- Nov 16 '14 dut>fra vliegende keep polyvalent? pro closed no
4 Nov 16 '14 dut>fra Forensisch onderzoeker technicien de police scientifique pro closed no
4 Oct 27 '14 dut>fra zo hij daartoe ... bevoegd is s'il y est habilité (de par la loi) pro closed ok
4 Oct 27 '14 dut>fra is bevoegd door haar la direction (phrase précédente) pro closed no
4 Oct 26 '14 dut>fra verleend ontslag van aansprakelijkheid décharge de responsabilité concédée pro closed ok
- Sep 6 '14 dut>fra tikspelletje jeux de chat? pro just_closed no
- Sep 2 '14 dut>fra voor beslissing van avant décision easy closed ok
- Aug 27 '14 dut>fra alsdan en aldaar te horen eis doen en concluderen dat entendre requérir et conclure en cette date et ce lieu pro closed no
4 Aug 7 '14 dut>fra opgewerkte stemming bonne humeur/humeur joyeuse pro closed ok
- Aug 1 '14 dut>fra producteigen delen éléments intrinsèques au produit pro closed no
- Jun 29 '14 dut>fra rechten aan toonder en roerende zaken droits au porteur et biens meubles, pro open no
- Jun 27 '14 dut>fra rammelen verser easy closed ok
4 Jun 27 '14 dut>fra moleculaire overeenstemming compatibilité moléculaire pro closed no
- Jun 26 '14 dut>fra uitvoering van de sturing l'administration/la direction pro just_closed no
- Jun 16 '14 dut>fra 'sleufgat' fente pro just_closed no
- May 15 '14 dut>fra de flens en de düse bride et injecteurs pro closed ok
- May 15 '14 dut>fra Schadeonderdelen pièces de voiture (accidentée) reconditionnées pro closed no
- May 7 '14 dut>fra wisser écouvillon pro closed ok
- Apr 30 '14 dut>fra ONDERZOEKSOPENING trappe de visite pro closed ok
4 Apr 28 '14 dut>fra overclockers overclockeurs pro closed ok
- Apr 25 '14 dut>fra hippe mix mélange/potpourri pro closed ok
4 Apr 11 '14 dut>fra overlopen parcourir/discuter de pro closed ok
- Apr 11 '14 dut>fra loods guide pro closed ok
- Apr 8 '14 dut>fra zeepkistsessie session ouverte pro closed ok
4 Apr 8 '14 dut>fra de vestiging wordt opgeleverd réceptionné pro closed ok
- Apr 2 '14 dut>fra ingeknikt coudé, cassé pro closed ok
4 Mar 31 '14 dut>fra na eventuele voorafname voor de wettelijke reserve après prélèvement éventuel pro closed no
Asked | Open questions | Answered